Autorización para Salir del País con Hijos Menores en Chile
Conozca los requisitos para sacar a un hijo menor de edad de Chile: autorización notarial, permiso judicial, documentos necesarios y casos especiales.
Autorización para Salir del País con Hijos Menores en Chile
Este artículo es de carácter informativo y no constituye asesoría legal profesional.
Cuando un padre o madre desea viajar al extranjero con sus hijos menores de edad, la legislación chilena exige contar con la autorización del otro progenitor o, en su defecto, del tribunal de familia. Este requisito busca proteger el derecho de ambos padres a participar en las decisiones importantes sobre sus hijos.
Marco Legal
La salida de menores de edad del país se encuentra regulada por el Artículo 49 de la Ley N° 16.618 (Ley de Menores), que establece que los niños, niñas y adolescentes deben estar autorizados para salir del país por:
- Sus padres
- El padre que efectuó el reconocimiento (en caso de filiación no matrimonial)
- El tutor o curador
- El tercero que tiene el cuidado personal
- Subsidiariamente, el Tribunal de Familia competente
Quién Debe Autorizar la Salida
La autorización requerida depende de la situación familiar:
| Situación | Autorización necesaria |
|---|---|
| Padres viven juntos | Ambos padres, o uno con autorización del otro |
| Padres separados sin sentencia | El padre que no viaja debe autorizar |
| Cuidado personal decretado judicialmente | Solo el padre que tiene el cuidado personal |
| Régimen de visitas decretado | El padre con derecho a visitas también debe autorizar |
| Un padre fallecido | Solo el padre sobreviviente |
| Padre inscrito en Registro de Deudores | El tribunal puede autorizar sin su consentimiento |
Tipos de Autorización
1. Autorización Notarial
Es la forma más común y sencilla. El padre o madre que no viaja otorga su consentimiento mediante escritura pública o documento notarial.
Procedimiento:
- Ambos padres acuden a una notaría
- Presentan cédulas de identidad vigentes
- Presentan certificado de nacimiento del menor
- El notario redacta el documento de autorización
- El padre autorizante firma ante el notario
Si un padre no puede asistir:
- Puede otorgar un poder notarial al otro progenitor
- También puede firmar en otra notaría y enviar el documento
Contenido del documento:
- Identificación del menor (nombre, RUN, fecha de nacimiento)
- Identificación del padre autorizante
- Identificación de quien viajará con el menor
- Destino del viaje
- Duración del viaje
- Firma del autorizante ante notario
2. Autorización Judicial
Cuando no es posible obtener la autorización notarial, se debe solicitar al Tribunal de Familia.
Procede cuando:
- No hay contacto con el otro padre
- El otro padre se niega a autorizar
- Existe desacuerdo entre los padres
- El otro padre está desaparecido
Procedimiento:
- Presentar demanda ante el Tribunal de Familia del domicilio del menor
- Acompañar certificado de nacimiento del menor
- Presentar antecedentes que justifiquen el viaje (pasajes, reservas, invitaciones)
- El tribunal notifica al otro padre
- Se realiza audiencia
- El juez resuelve considerando el interés superior del niño
El tribunal evaluará:
- Conveniencia del viaje para el menor
- Beneficios del viaje
- Duración de la estadía fuera del país
- Garantías de retorno
- Opinión del menor (según su edad y madurez)
3. Autorización Consular
Para chilenos residentes en el extranjero, la autorización puede otorgarse ante el Consulado de Chile correspondiente.
Documentos Necesarios para Viajar
Al momento de salir del país con un menor, debe presentar en el control migratorio:
Documentos del menor:
- Pasaporte vigente, o
- Cédula de identidad vigente (para países del Mercosur)
- Certificado de nacimiento (o Libreta de Familia)
Autorización:
- Autorización notarial original + tres fotocopias simples, o
- Autorización judicial original + tres fotocopias simples
En casos especiales:
- Certificado de defunción (si un padre ha fallecido)
- Sentencia de cuidado personal (si corresponde)
Validez de las Autorizaciones
Las autorizaciones tienen una validez limitada:
| Tipo de autorización | Validez |
|---|---|
| Con plazo específico | El período indicado en el documento |
| Sin plazo indicado | Máximo 90 días desde su otorgamiento |
Es importante que la autorización indique claramente:
- Fecha de inicio y término del viaje
- Destino o destinos
- Propósito del viaje
Casos Especiales
Padre Inscrito en Registro de Deudores
Si el padre que debe autorizar está inscrito en el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos, el tribunal puede otorgar la autorización sin considerar las razones de su negativa.
Esta regla no aplica si el viaje es para establecerse con residencia definitiva en el extranjero.
Viaje para Residencia Definitiva
Cuando el viaje tiene por objeto establecerse permanentemente fuera de Chile, el procedimiento es más riguroso:
- Siempre se requiere autorización judicial
- El tribunal evalúa con mayor cuidado el impacto en la relación con el padre que permanece en Chile
- Puede requerir garantías adicionales
Menor con Cuidado Personal Judicial
Si el cuidado personal ha sido otorgado judicialmente a uno de los padres:
- Solo ese padre puede autorizar la salida
- Sin embargo, si existe régimen de visitas decretado, el padre con derecho a visitas también debe autorizar
Menor bajo Cuidado de Terceros
Si el cuidado personal está a cargo de un tercero (abuelos, tíos, etc.):
- El tercero puede autorizar la salida
- Debe acreditar la resolución judicial que le otorgó el cuidado
Qué Hacer si el Otro Padre se Niega
Si el otro progenitor se niega a autorizar el viaje:
- Intente negociar: Explique el propósito y beneficios del viaje
- Solicite mediación: Puede ayudar a llegar a un acuerdo
- Acuda al tribunal: Presente demanda de autorización judicial
El tribunal resolverá considerando el interés superior del niño, no las preferencias de los padres.
Consecuencias de Sacar a un Menor sin Autorización
Sacar a un menor del país sin la autorización correspondiente puede constituir:
- Sustracción de menores: Delito sancionado penalmente
- Incumplimiento del régimen de visitas: Puede fundamentar un cambio de cuidado personal
- Retención ilícita internacional: Aplica el Convenio de La Haya sobre sustracción internacional de menores
Retorno del Menor
La autorización para salir incluye implícitamente la obligación de retornar al menor dentro del plazo autorizado.
Si el menor no regresa en el plazo establecido:
- El padre que permanece en Chile puede solicitar medidas al tribunal
- Puede invocar el Convenio de La Haya para la restitución internacional
- El padre que retiene al menor puede enfrentar consecuencias legales
Recomendaciones Prácticas
Para quien viaja con el menor:
- Solicite la autorización con anticipación suficiente
- Lleve copias adicionales de todos los documentos
- Verifique los requisitos del país de destino
- Conserve los documentos durante todo el viaje
Para quien autoriza:
- Asegúrese de conocer el destino y duración del viaje
- Puede establecer condiciones en la autorización
- Conserve una copia del documento firmado
Asistencia Legal Gratuita
Si necesita solicitar autorización judicial y no cuenta con recursos para contratar un abogado, puede obtener asistencia gratuita en:
- Corporación de Asistencia Judicial (CAJ): Previa evaluación socioeconómica
- Clínicas jurídicas universitarias
Para conocer más sobre el régimen de visitas, consulte nuestro artículo sobre régimen de visitas para padres.
Si necesita información sobre el cuidado personal de los hijos, revise nuestra guía sobre cuidado personal.
La información contenida en este artículo es de carácter general e informativo. Para situaciones específicas, se recomienda consultar con un abogado especialista en derecho de familia. Este contenido no constituye asesoría legal.